스포츠 오프쇼어 운영자 리처드 설리번, 14년 만에 도주 후 유죄 인정